The Other Shore - by Harun Tasci
Karşı Kıyı Halfeti - is the story of author Mehmet Onaran and five of his readers discovering their life purpose on a journey to Halfeti and the melody of what happened there in 1984, told through the eyes of many people.​
Back Cover
​
At a young age, Mehmet's name was given to his father's murderer in his village. With remorse and regrets, he knows that he can no longer live in Halfeti and migrates to Istanbul. However, he will not find the meaning of his life in this big city. In order to find the real meaning, he returns to the land of Halfeti, which smells of history, 28 years later as a nationally recognized writer. However, his real journey has not yet begun. His success and recognition in Istanbul lose their meaning in the quiet streets of Halfeti. Mehmet realizes that true peace and meaning lies in the traces and roots of his past. In this place where he has come to celebrate his return to his roots, a mysterious future awaits him, mixed with his old memories.​
At the suggestion of his close friend Ä°hsan, he invites five readers to the village where he lives. This meeting becomes the beginning of his and his readers' inner transformation. While the readers, who come from different life stories, gain a new perspective by confronting each other and their own pasts, Mehmet will have the opportunity to confront his own past.
​
The mysterious connections in Mehmet's columns are slowly unraveled by his readers and secrets begin to come to light. Will Mehmet's peaceful end at the point where it all began turn into a hopeful beginning for others? ​
The story of Mehmet's life journey, which bears traces of Islamic mysticism and Mevlana's Mesnevi, is a story of a return to the beginning that seeks answers to deep questions such as whether we can dominate our destiny, what is the meaning and purpose of our life, fate, coincidence, coincidence.​
Indeed, isn't the starting point, the point where real transformations, even the deepest ideas, undergo change?
Epigraph Playlist
Epigraphs
BÄ°RÄ°NCÄ° KISIM
1. Bölüm: AÅŸkın Siyah Kadife Gülü
“Kimi gözyaşı döker öldürürken. Kimi kılı kıpırdamadan. Çünkü herkes öldürür sevdiÄŸini. Ama herkes öldürdü diye ölmez.”
- Oysa Herkes Öldürür Sevdigini, Oscar Wilde
2. Bölüm: Geri Dönebilmek Ä°çindir Bazı GidiÅŸler
“Renk renk hatıralarım oda oda silindi. Anne kokan bir Türkçem vardı, o da silindi.” - Hatıra, Necip Fazıl Kısakürek
“Çünkü sonunda annem oluyordum, babam kokuyordum sonunda…” - YaÅŸayabilme Ä°htimali, Yılmaz ErdoÄŸan
3. Bölüm: Kral Ve Ben
“Hayyam'ın bu sözlerine ne dersin, dedim: DizmiÅŸ alt alta sözleri, hoÅŸbeÅŸ etmiÅŸ derim, dedi.” - Akılla Bir KonuÅŸmam Oldu, Ömer Hayyam
4. Bölüm: Fatma'nın Yalnızlığı
“Bilmezler yalnız yaÅŸamayanlar, Nasıl korku verir sessizlik insana; Ä°nsan nasıl konuÅŸur kendisiyle; Nasıl koÅŸar aynalara, Bir cana hasret, Bilmezler.” - Yalnızlık, Orhan Veli Kanık
5. Bölüm: Açık Mektuplar
“Kaybolma, adressiz mektuplar gibi. Kaybolma, benim gibi.” - Babamın Evinde, Kutlu Özmakinacı
6. Bölüm: Ne Kadar Körsünüz
“Sizin hiç babanız öldü mü? Benim bir kere öldü kör oldum.” - Cemal Süreya
7. Bölüm: YaklaÅŸan Fırtınanın Habercisi
“Sazlarım vardı, ırmaklarım vardı çok. Çakıl taÅŸlarım vardı benim. Ama sen baÅŸkasın anlıyor musun.” - Gülümse, Kemal Burkay
8. Bölüm: Suyum Hayattır
“Kör olası zalım Fırat ocaklar yıkar.” - Fırat Ağıtı, Elazığ Türküsü, Anonim
​
“Talih her felakette, çare olarak açık bir kapı bırakır.” - Don Quijote, Miguel de Cervantes
9. Bölüm: Åženlikler BaÅŸlıyor
“Bazen gitmek ister insan, nereye gideceÄŸini bilmeden. GeçmiÅŸe gitse bitik, geleceÄŸe gitse silik.” - Didem Madak
10. Bölüm: Kuytu Limanlarda
“Bir roman kahramanı kadar güçlü deÄŸilim. Biraz daha durursan aÄŸlayıp yalvarabilirim. Arkanı dön ve sakın sakın bakma geriye. Acı çektirmeyi sevmezsin bilirim.” - Hayallerimi Bırak, Ä°lhan ÅžeÅŸen
11. Bölüm: Uzaklarda Bir Yerlerde
“GeleceÄŸim, bekle dedi, gitti.. Ben beklemedim, o da gelmedi. Ölüm gibi bir ÅŸey oldu.. Ama kimse ölmedi.” - Çizik, Özdemir Asaf
12. Bölüm: Ölünce Sevmezsem Seni
“Bırak bana anlatma imkansız sevgimizi. Sevmek birçok ÅŸeyi göze almaktır.” - Olmasa Mektubun, Murathan Mungan
“Gerçek, yazının içinde saklıdır.” - Kalpten Kalbe, Mehmet Onaran
​
13. Bölüm: Definesini Arayan Adam
“Ä°ÅŸte ben hep böyle bildiÄŸin gibi: Kaderi öpüp başıma komuÅŸum, GülüÅŸüm, oturuÅŸum, konuÅŸuÅŸum, Belli efendim, besbelli. YaÅŸamaktan soÄŸumuÅŸum.” - Kadere ve Gönlüme Dair, Turgut Uyar
“Kupkuru bir aÄŸacın dalıyım, yapayalnız. Uzaklarda bir yerlerde bir ÅŸeyler kök salıyor.” - Dönence, Barış Manço
14. Bölüm: Bilgi Kılıcı
“UÄŸraÅŸma boÅŸuna. Seni ancak gördükleri ve duydukları kadar anlayacaklar. Gördükleri, ancak kendi anladıkları kadar olacak.” - Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
15. Bölüm: Sevgili Nefretim
“Herkes geçmiÅŸi öder. Bir yol ayrımında baÅŸlamak istersen yeni bir hayata, gölgeni yedek bırak ardında.” - Murathan Mungan
16. Bölüm: Kavga da Bir Samimiyettir
“Ä°çimde kara kara bulutlar sallandı. Ki sallandılar. Dışarı yaÄŸamadım. Ve yenildim ve sustum.” - YeniliÅŸ, Edip Cansever
17. Bölüm: Annelik Sana Yakışıyor
“Eskitiyorum eskitiyorum kalıyor ne kadar güzel olduÄŸun.” - Ä°lhan Berk
18. Bölüm: Yeni Bir Dünyaya Davet
“Gözlerim kurÅŸun gibi ağır ağır açıldı bu sabah. Merhaba dünya.” - Yeni Bir Gün DoÄŸdu Merhaba, Barış Manço
19. Bölüm: Beklenmedik Ä°tiraflar
“O kadar da önemli deÄŸildir bırakıp gitmeler, arkalarında doldurulması mümkün olmayan boÅŸluklar bırakmasalardı eÄŸer...” - Can Yücel
20. Bölüm: Cevher'in Hikâyesi
“Gelip geçen her yüzden gizli bir akis kalmış. Küflü aynalarında, küflü aynalarında. AÄŸlayın, âÅŸinasız, sessiz, can verenlere. Otel odalarında, otel odalarında!...” - Otel Odaları, Necip Fazıl Kısakürek
Ä°KÄ°NCÄ° KISIM
1. Bölüm: Onca Yollardan Sonra
“Olmamış yaÅŸamlar, eksik yarınlar. Hatırlatır her ÅŸey eski aÅŸkları.” - Dönmek, Murathan Mungan
2. Bölüm: Rastlantı KuÅŸları
“AÅŸk tesadüfleri sever. Kader ayrılıkları. Yıllar geçmeyi sever. Ä°nsan aramayı.” - AÅŸk Tesadüfleri Sever, Murathan Mungan
3. Bölüm: Bir Hayalim Var
“Hayallerini bırak, umutlar senin olsun. Döneceksin sanarak yaÅŸanmaz biliyorsun.” - Hayallerimi Bırak, Ä°lhan ÅžeÅŸen
4. Bölüm: Yeni Dünyanın Kapıları Açılıyor
“Bir yol var ama her yerde tuzak. Bir yol daha var, dönmek de yasak. Deryaya yakın, dünyadan uzak.” - Dünyadan Uzak, Sinan Kaynakçı
​
5. Bölüm: Don KiÅŸot'un Ä°zinde
“Çılgınlık, insanın sahip olabileceÄŸi en deÄŸerli özgürlüktür.” - Don Quijote, Miguel de Cervantes
6. Bölüm: Dünyayı Ben mi Kurtaracağım?
“YaÅŸamak bir aÄŸaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeÅŸçesine!” - Davet, Nazım Hikmet
​
7. Bölüm: Her Åžey Güzel Olacak
“Sen, ben deÄŸirmenlere karşı. Bile bile birer yitik savaÅŸçı. Akarız dereler gibi denizlere. Belki de en güzeli böyle.” - DeÄŸirmenler, Bülent Ortaçgil, Fikret Kızılok
8. Bölüm: Gerçek ve Hayalin Sınırlarında
“Ä°ÅŸim gücüm budur benim. Gökyüzünü boyarım her sabah. Hepiniz uykudayken. Uyanır bakarsınız ki mavi.” - Dalgacı Mahmut, Orhan Veli Kanık
9. Bölüm: Ä°lyada'nın Gölgesi
“Zamanın eli deÄŸdi bize, çoktan deÄŸiÅŸti her ÅŸey.” - Nilüfer-Bana Geri Ver, Murathan Mungan
10. Bölüm: Bulutlar Hata Yapmaz
“EÄŸer, yeniden baÅŸlayabilseydim yaÅŸamaya, ikincisinde, daha çok hata yapardım. Kusursuz olmaya çalışmaz, sırtüstü yatardım. NeÅŸeli olurdum, ilkinde olmadığım kadar.” - Anlar, Jorge Luis Borges
11. Bölüm: Görünmezler Kulübü
“Bir kürenin üzerinde yapılan bütün yolculuklar, aslında yalnızca baÅŸlangıç noktasına yaklaÅŸmaya yarar.” - Kaan Çaydamlı, Kaybedenler Kulübü
12. Bölüm: Benim Bu Âleme Aklım Ermiyor
“Tek tabanca yalansız çıkmış yıllardan. Yılandan korkmam yalandan korktuÄŸum kadar” - Ben Anadolu ÇocuÄŸuyum, Kayahan
​
13. Bölüm: Ömrün Hayallerinden Uzun Olsun
“Tak etti canıma bu maskeli balo. Ve onun sahte yüzleri.” - Maskeli Balo, Murathan Mungan
14. Bölüm: Kızıl Nehrin Hikâyesi
“Bu nehir konuÅŸsaydı, acaba ne derdi?” - Kızıl Nehir, Mehmet Onaran
15. Bölüm: Yüzeyde Kalmak En Güzeli
“Yükseklerden bakamıyorum. Korkuyorum. Derinlik çekiyor kendine. DüÅŸecekmiÅŸim gibi içimin derinliÄŸine. Başım dönüyor yükseklerden. Çekiyorum beni kendi derinliklerime.” - Derinlik Çekimi, Aziz Nesin
16. Bölüm: Ä°çinden Yıldız Geçen Åžarkı
“Mavi nurdan bir ırmak. Gölgede bir salıncak. Bir de ikimiz kalsak.” - Yıldızların Altında, Ömer Bedrettin UÅŸaklı
17. Bölüm: Tesadüfle Dans
“Ey talih! Åžimdi oyun süresince çıplak sırtımı senin kötülüÄŸüne teslim ediyorum.” - Goliardik OrtaçaÄŸ Åžiiri (Anonim)
18. Bölüm: Yollarda GörüÅŸeceÄŸiz
“Dönmek, mümkün mü artık dönmek? Onca yollardan sonra. Yeniden yollara düÅŸmek.” - Dönmek, Murathan Mungan
19. Bölüm: Ä°yileÅŸtiren Hikâyeler
“YaÅŸlı bir kızılderili ne kadar yanılabilir?” - Kaan Çaydamlı, Kaydebedenler Kulübü
20. Bölüm: Sıra Dolu Bir Gece
“Gören göze karanlık perde olmaz. Görmek istemeyen göze ışık ne yapsın?” - Hz. Ali
21. Bölüm: Ä°ncelikler Yüzünden
“Sahi senden mi doÄŸdum anne? Yollar nehirler kuÅŸluk vakitleri dururken, bir insandan mı doÄŸar bir çocuk? Bu kez daÄŸlar doÄŸursun beni anne. Sen de ılık bir yaÄŸmur ol. Durmadan yaÄŸ kanayan yerlerime.” - Haydar Ergülen
22. Bölüm: Gücümüze Giden Åžeyler
“Sen o baygın sevgilerin adamı deÄŸilsin. Sana yaÅŸamak düÅŸer çarkların gövdesinde. Bin demir kapıyla hesaplaÅŸmaktan omzun çürümelidir. Bin çeÅŸit güneÅŸle ovulmalıdır gaddar ellerin.” - Mazot, Ä°smet Özel
23. Bölüm: BaÅŸlangıç Noktası Burası
“Hayat tekrarları sever. Yeniden baÅŸlamayı.” - AÅŸk Tesadüfleri Sever, Murathan Mungan
24. Bölüm: Bir Kendime TeÅŸekkür EtmemiÅŸim
“Onları oldukları gibi, kendini de olduÄŸun gibi bırakıp gene de sevebilir misin onları?” - Sana Gül Bahçesi Vadetmedim, Joanne Greenberg
25. Bölüm: Ben Küçük Kötülükler Çok Büyük
“Neresi sıla bize, neresi gurbet? Yollar bize memleket.” - Dönmek, Murathan Mungan
26. Bölüm: MutluluÄŸu KaybettiÄŸin Yerde Arama
“Mutluluk, diyordu adam, Her konuda tekrara düÅŸecek kadar rahat olmak. Rahatsın, diyordu kadın,...” - Perdeli, Cemal Süreya
27. Bölüm: Köyümüzün Yıldızı Geri Döndü
“Dünyaya geldiÄŸim anda. Yürüdüm aynı zamanda. Ä°ki kapılı bir handa. Gidiyorum gündüz gece.” - Uzun Ä°nce Bir Yoldayım, Aşık Veysel
28. Bölüm: Åžairin Elinde
“AÅŸkın anahtarı ÅŸairin elinde. Suçun anahtarı ÅŸairin. Sözün anahtarı ÅŸairin elinde. Günün anahtarı ÅŸairin.” - Åžairin Elinde, Mehmet Åženol ÅžiÅŸli
29. Bölüm: Siyah Güllerin Sırrı
“Mona Roza. Siyah güller, ak güller. Geyve'nin gülleri ve beyaz yatak. Kanadı kırık kuÅŸ merhamet ister. Ah senin yüzünden kana batacak. Mona Roza. Siyah güller, ak güller.” - Mona Roza, Sezai Karakoç
30. Bölüm: Cam Çocuk
“Kendini okyanusta bir damla sanma. Bir damlanın içinde kocaman bir okyanussun.” - Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî
31. Bölüm: Kral Çıplak
“Ä°ncecikten bir kar yaÄŸar. Tozar Elif, Elif deyi… Deli gönül abdal olmuÅŸ. Gezer Elif, Elif deyi...” - Elif, KaracaoÄŸlan
32. Bölüm: Zehra'nın Hayaleti
“Kabrime çiçek getirenlere gülerim; Gafil kiÅŸilermiÅŸ ÅŸu insanlar vesselâm; Bilmezler ki, bu kabirle yoktur alâkam; Ben o çiçeklerdeyim, ben o çiçeklerim.” - Bir Ölünün AÄŸzından, Cahit Sıtkı Tarancı
33. Bölüm: Gül Kokulu Defter
“AÄŸlasam sesimi duyar mısınız, Mısralarımda; Dokunabilir misiniz, GözyaÅŸlarıma, ellerinizle?” - Anlatamıyorum, Orhan Veli Kanık
“Ä°çimizdeki ÅŸeytanlara zülfikarlarla saldırdık.” - GözyaÅŸlarımızı bitti mi sandın, Mazhar Alanson
34. Bölüm: Dünyada Kötülük Biter mi?
“Kötülere iyilik etmek kum üstüne yazı yazmak gibidir.” - Don KiÅŸot, Miguel de Cervantes
35. Bölüm: Rumkalede AÅŸk BaÅŸkadır
“Anılar defterinde gül yaprağı gibi unutuldum kurudum. Başıma düÅŸtü sevda ağı. Bir başıma tenhalarda kahroldum.” - Anılar Defterinde Gül Yaprağı – Cahit ZarifoÄŸlu
36. Bölüm: Hataların En Harikası
“Hayat benim. Her anımı yaÅŸadıkça sevesim var. Aldırmam hiç yaÄŸmurlara. Benim güzel hatalarım var.” - Ben Böyleyim, Gökhan ÖzoÄŸuz
37. Bölüm: TaÅŸlar Yerinden Oynuyor
“Dilersen infaz et, kar etmez dilime. Sözlerim ağırdır, dokunur kalbe. Åžu suskun aÄŸzımı açtırma benim.” - Ben Yoruldum Hayat, Mümin Sarıkaya
38. Bölüm: Ä°hanet Bir Bilmecedir
"Tut ki gecedir katiller huzursuz. Hırsızlar sinirli hainler ürkekçedir. Elleri telefona kendiliÄŸinden uzanıyor. Ä°hanete gece müthiÅŸ bir gerekçedir.” - Tut ki Gecedir, Ahmet Kaya
39. Bölüm: Evrenin Dili
“Bir ferahlık, bir saflık var serinliÄŸinde. Bir dev gibi küçük, mızmız sesleri yersin, Allah gibi görünmeden hüküm sürersin.” - Rüzgar, Sabahattin Ali
“Anlat ki çözülsün dilim. Ben rüzgarım demeliyim. Rüzgarlığı anlat bana. Senin gibi esmeliyim.” - Rüzgar, Ä°lhan ÅžeÅŸen
40. Bölüm: KurtuluÅŸ Günü
“Ezrailin gelir kendi. Ne aÄŸa der, ne efendi. Sayılı günler tükendi.” - Yolun Sonu Görünüyor, Dursun Ali Akınet
41. Bölüm: Mektubunuz Var
“Ä°nsanlar için ölebileceksin. Hem de yüzünü bile görmediÄŸin insanlar için. Hem de hiç kimse seni buna zorlamamışken. Hem de en güzel en gerçek ÅŸeyin. YaÅŸamak olduÄŸunu bildiÄŸin halde.” - YaÅŸamaya Dair, Nazım Hikmet
42. Bölüm: Ä°yi ki Varsınız
“Muradıma ermeyeyim. Hak didârın görmeyeyim. Gonca gülün dermeyeyim. Ölünce sevmezsem seni.” - KaracaoÄŸlan
43. Bölüm: Çok Önceden Ä°ÅŸlenmiÅŸ Bir Suçun Ä°zleri
“Hiçbirinizle dövüÅŸemem, benim bir gizli bildiÄŸim var. Sizin alınız al, inandım, morunuz mor, inandım. Tanrınız büyük amenna. Åžiiriniz adam akıllı ÅŸiir.” - Denge, Turgut Uyar
ÜÇÜNCÜ KISIM
1. Bölüm: Yıllar Sonra
“Kâğıttan gemiler yaptım kalbimden. Ki hiçbiri karşıya ulaÅŸmazdı.” - Didem Madak
“Kendime verdiÄŸim tavsiyelerin denizinde boÄŸulur gibi olunca, bakıyorum az öteye. Karşı kıyıda bekliyor sakinlikle.” - Karşı Kıyı, Ä°dil MeÅŸe
“Ya dışındasındır çemberin ya da içinde yer alacaksın. Kendin içindeyken kafan dışındaysa…" - Çember, Murathan Mungan
EFSANELER VE HÄ°KAYELER
BÄ°RÄ°NCÄ° KISIM
6. Bölüm: Kral Oidipus: Antik Yunan Efsanesi
8. Bölüm: KöroÄŸlu: âb-ı Hayat, Fırat Nehrinin Efsanesi
14. Bölüm: Lidya Kralı Giges: Antik Yunan Efsanesi
Ä°KÄ°NCÄ° KISIM
5. Bölüm: Don Quijote, Miguel de Cervantes
41. Bölüm: Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin Mesnevi'sindeki "Definesini Arayan Adam"
BOOK SUGGESTIONS
​
TOP 10
• Ve Maymun Ä°lyada'yı Yazdı (Harun TaÅŸcı)
• Siyah KuÄŸu (Nassim Nicholas Taleb)
• Duygusal Zeka (Daniel Goleman)
• Åžimdinin gücü (Ekart Tolle)
• Alışkanlıkların gücü (Charless Duhing)
• Ä°nsan tanıma sanatı (Alfred Adler)
• Hayatı yeniden keÅŸfedin (Jefreyy E .Young)
• Ä°nsanın anlam arayışı (Victor Frankl)
• Ä°yi hissetmek (David Burns)
• Dip (Seth Godin)
• Etkili insanın yedi alışkanlığı (Stephen Covey)
BUSINESS
• Liderlik ve Bir dakika yöneticisi (Ken Blanchard)
• Ä°ÅŸ hayatında zihin oyunları (Timothy Gallwey)
• Ä°knanın psikolojisi (Robert Cialdini)
• SavaÅŸ sanatı (Sun Tzu)
• Hikâye Anlatıcısının Sırrı (Carmine Gallo)
• Buy.ology Martin Lindstrom
• Checklist Manifesto – Ä°ÅŸler Nasıl DoÄŸru Yapılır | Atul Gawande